《关闭小说畅读模式体验更好》

        ——克里奥尔语并不是那么严苛的定义。不过与作为“混合语”的下级概念，它也具备几个条件。首先，克里奥尔语必须经过一段特殊的演化历程，即“使用不同语言的人突然混居，继而诞生一种没有文法的沟通方式”，以及“他们的子女将这种沟通方式作为母语，继而补全了语法”。克里奥尔语具备很明显的特征，它们的语法都非常直接且简单。塞舌尔克里奥尔语、海地克里奥尔语、毛里求斯克里奥尔语都是典型的克里奥尔语。海地克里奥尔语和毛里求斯克里奥尔语的上层语言都是“法语”，所以他们相互之间不经训练就可以听懂……

        

        记忆瞬间迸发。那是他透过陶恩海的记忆所想起的、关于英格丽德的东西。

        

        向山当然不能照着当初英格丽德的介绍来解释，否则他又要面对“法语是什么”的问题。

        

        但尤基还是不大明白。

        

        其实对他来说，包括“图埃语法”“字问题”以及“克里奥尔语形成”的话题，都太过高深了。

        

        要让尤基用现在的水平去理解这些问题，就等若是“你已经学会了四则运算，现在就来解几道微积分吧”这样的状况。

        内容未完，下一页继续阅读